Kampanie rankingowe - testy.

[czata]

Gra jest w fazie beta. Nie wiadomo, kiedy prace się zakończą.
Mam nadzieję, że wszyscy zdają sobie z tego sprawę.

Rozwój efila wymuszają twórcy kampanii. Nie da się tego uniknąć.

Natomiast tłumaczenie można było zrobić raz, a dobrze.
Ew. zmieniać je tylko wtedy, gdy wymuszą tego zmiany w samej grze.

Chyba, że robimy na zasadzie: zróbmy coś szybko, później się co najwyżej poprawi.

[Zsamot]

Gra jest niby beta, ale ... w pełni grywalna. Drobne niedoróbki to norma. Zauważ jak wyszedł np. Wiedźmin jak duży był patch, a potem kolejny. OFICJALNE gry mają mnóstwo łatek, update'ów, a Ty Czata wymagasz od Open General czegoś nirealnego. W pełni dopracowanych gier NIE MA nawet na OFICJALNYM rynku. Nieco realności, bo uderzasz w naprawdę dziwne tony. To co tamte gry też trzeba cofnąć???

[czata]

Tomaszu!
Ale ja wcale nie mam pretensji, że gra jest w wersji beta. Gdzie Ty to wyczytałeś???

[Zsamot]

Twe pretensje tyczą się tegoż również. Parę spraw- przyznam Tobie w pełni rację- można inaczej (lepiej???) rozwiązać, a zatem proponuję : podaj konstruktywne zamysły, w punktach, zakładaj wątki i heja do roboty. Na pewno ktoś Tobie pomoże. Trzaskanie drzwiami to nie jest pomysł na działanie.
A co do zlotu? Co roku Was - kompanijnych- zachęcam - i co roku ... no właśnie.

[czata]

Twe pretensje tyczą się tegoż również.

Na Boga! W którym miejscu

[Zsamot]

Gra jest w fazie beta. Nie wiadomo, kiedy prace się zakończą.
Mam nadzieję, że wszyscy zdają sobie z tego sprawę.

Hmmm.... Tu?
A reszta moich pytań, zapytań?

[czata]

A gdzie pretensja? To tylko stwierdzenie suchego faktu.
To już wszystkie moje wypowiedzi odbierasz jako pretensje?

Wydaje mi się, że robię kilka konstruktywnych rzeczy. Ponieważ jestem tylko pomocnikiem, to nie do mnie należy ich ujawnianie.

[Zsamot]

A czy ja Ciebie oskarżam, wszak wskazuje, jako konstruktywne rozwiązanie - działanie. A co i dla kogo robisz, to już wiesz- nie mi oceniać, cieszę się z każdego trybiku, który jest dokładany do tego mechanizmu, konglomeratu o nazwie OG.

[czata]

Tu:

Gra jest niby beta, ale ... w pełni grywalna. Drobne niedoróbki to norma. Zauważ jak wyszedł np. Wiedźmin jak duży był patch, a potem kolejny. OFICJALNE gry mają mnóstwo łatek, update'ów, a Ty Czata wymagasz od Open General czegoś nirealnego. W pełni dopracowanych gier NIE MA nawet na OFICJALNYM rynku. Nieco realności, bo uderzasz w naprawdę dziwne tony. To co tamte gry też trzeba cofnąć???

i tu:

Twe pretensje tyczą się tegoż również.

oskarżasz mnie, że nie podoba mi się wersja beta.

[Zsamot]

Wymiękam, a czy użyłeś tego w kontekście pozytywu? Tak szczerze... Nadal brak nawiązania do innych pytań, stwierdzeń.

[czata]

Szczerze: w kontekście neutralnym.
Zauważyłeś, że była to odpowiedź na pytanie Gustlika, a nie moja samodzielna wypowiedź?

Poproszę o powtórzenie pytań, do których nie nawiązałem.

Tak na marginesie, to cały ciąg naszej dyskusji jest do usunięcia. Od postu:

Gra jest niby beta, ale ... w pełni grywalna. Drobne niedoróbki to norma. Zauważ jak wyszedł np. Wiedźmin jak duży był patch, a potem kolejny. OFICJALNE gry mają mnóstwo łatek, update'ów, a Ty Czata wymagasz od Open General czegoś nirealnego. W pełni dopracowanych gier NIE MA nawet na OFICJALNYM rynku. Nieco realności, bo uderzasz w naprawdę dziwne tony. To co tamte gry też trzeba cofnąć???

I o to proszę moderatora.

[czata]

Po zastanowieniu stwierdzam, że jestem zadowolony, że prace nad grą nie są jeszcze zakończone.
Od zawsze postuluję o wprowadzenie jeszcze do OG rozwiązań z PacGen.

[mara]

Panowie po co te emocje. Zgadzam się z Zsamotem, że jest nas mało, ale  trochę tworzymy taki konglomerat i w tym jest nasza siła. Generalnie to chyba największym problemem jest komunikacja - doskonały przykład to moja rozmowa na privie z Gustlikiem, wymieniliśmy ostatnio kilka wiadomości w sprawie pewnego problemu w kampanii nad którą pracuję z czatą, i nie mogliśmy dojść do porozumienia (a sprawa była no... niezłożona). W końcu się udało, ale z jednej i z drugiej strony były chęć do rozmowy i w przypadku Gustlika pokłady cierpliwości . Z tego co wyczytałem to myślę że i ty Gustliku nie jesteś zainteresowany "odejściem" czaty i ty czata wiesz że masz tu jeszcze dużo do zrobienia   Podsumowując uważam że dla dobra "sprawy" warto byłoby się spotkać - i jeżeli będzie taka chęć w narodzie (mam na myśli część kampanijną) to ja się stawię.
pzdr
mara

[Gustlik]

A ja nadal nie rozumiem dlaczego efil może być aktualizowany, gra może być aktualizowana, ikony mogą być aktualizowane, ale spolszczenie - broń Boże!

Spolszczenie ma być od razu w wersji finalnej!?!?

Nawiasem mówiąc - jeszcze sam Luis nie wie do końca jak pliki językowe mają wyglądać i tydzień temu przesłał zupełnie nowe szablony, ale my już musimy mieć gotowe.

[derwiszx]

Myślę, że Czacie nie chodziło o uzgadnianie  implementacji  spolszczenia tylko o  wspólne opracowanie uniwersalnego tekstu polskiego tłumaczenia, które później bez problemów można  wkleić do dowolnego szablonu.  Szablon praktycznie nijak się ma do tego jak przetłumaczymy słowo "overrun" czy np słowo "river"   

A ja i tak uważam, że oficjalne tłumaczenie bardzo ważne jest dla popularyzacji gry i w tym kontekście powinno być jak najbardziej dopracowane i uniwersalne,  co nie powinno przeszkadzać nikomu   kto zechce na swój użytek wprowadzić modyfikacje jakie sobie wymarzy.