Fulda #2 - prace budowlane

Zaczęty przez sympatyk, Lipiec 30, 2025, 07:59:32 PM

Poprzedni wątek - Następny wątek

sympatyk

Nowa forma tekstu dla plików "i"

W całości się nie mieści przy obrazku, trzeba przewinąć, ale może warto ... oczywiście znowu jakiś znak dla forum jest be ... , choć w grze nie ma przeszkody - wszystko się wyświetla --> więc tekst na obrazku




Waldzios

#1126
Wygląda ciekawie.

Mały detal, oficjalne tłumaczenie 'defense in depth' to "obrona urzutowana w głąb".

Cytat: AAP-6 Słownik Terminów i Definicji NATOobrona urzutowana w głąb
Rozmieszczenie wzajemnie wspierających się pozycji
obronnych, których zadaniem jest pochłonięcie i
stopniowe osłabienie ataku, przeciwdziałanie
prowadzonej przez nieprzyjaciela początkowej
obserwacji całej pozycji, oraz umożliwienie dowódcy
manewrowania rezerwami będącymi w jego dyspozycji
Możesz użyć formy skróconej, ale wtedy do będzie "obrona w głąb" (nie "obrona w głębi").
GusOpen - aktualizacje/updates: EFile , EquipIcons

sympatyk

Dobrze, że czuwasz - te agenty tak tłumaczą ...
Jeszcze powinno być tam zdanie o obrazku --> już to było uzgodnione - u Jarka też nie ma --> za długo to trwa --> gubią się rzeczy ... i moja pamięć też się gubi

Jakieś propozycję na 1"i" do sekcji rozkaz?