Gustlik Efile dla Open General

[Radar]

Hej Gustlik!
TB 3, pod podwoziem.

[marekreaktywacja]

Ech tych koni to im jednak brakowało Co najlepsze jak sobie poczytałem Sołonina i stronki rosyjskie np. http://rkka.ru to wychodzi, że Sowieci mieli braki w ciężarówkach i ciągnikach tylko zgodnie z własnym mitycznym planem mobilizacyjnym bo rzeczywistość wyglądała troszkę inaczej. A jak już rekwirowali to właśnie ciągniki i ciężarówki (patrz Rokossowski). Ale to taka dygresja, natomiast mam pytanie co do rosyjskiego transportu:
T-20 Komsomolec ciągnął za sobą p-pance 37mm, 45mm i pułkową 76,2mm 1927. Do tego był uzbrojony. Można by go wprowadzić od 1936? I oczywiście podstawa: Staliniec pełza po 3 hexy, ale był w sumie szybszy od maszerującej piechoty nie mógłby pełzać 4, a wtedy Kominterny i STZ-y pełzały by 5 tak jak i Woroszyłowce.

[Waldzios]

Ciąg dalszy braków w RKKA:

- jednostki Mostoukładczik (E:5640-2) nie mają ustawionych wag blokujących dla kontenerów (można
je przewozić czołgiem);

- ciężka artyleria ma zaniżone zasięgi: B-4 = 5 heksów (zasięg 18,000 m), BR-2 = 7 hexów (zasięg 26,975 m);

[Gustlik]

Przyjęte do zrobienia :-)

[Jaro]

Co to za zaprzęg w wojsku polskim E:3939? Efile 6.2.7 Kosztuje 120?

[Waldzios]

Co to za zaprzęg w wojsku polskim E:3939? Efile 6.2.7 Kosztuje 120?

Zaprzęg dla artylerie konnej, 75mm wz.97 Konna(E:3940), 7.7 cm FK 96 Konna(E:3964), 75mm wz.02/26 Konna(E:4390), to specjalne działa z cechą 'DismountAfterMove'.

[Jaro]

Czy zasięg ruchu 3 dla ckm MG34 jest ok? Zdecydowana większość ma 2...

[Gustlik]

No pewnie, że nie jest...

[Jaro]

Poniższe mają zasięg 3:
Fiat Revelli MG: 2349
MG34: 1707, 2541, 2865, 3195, 3474
NSV MG: 3503
UKM-2000: 3457

Oraz dla kontroli flaki o napędzie nożnym z ruchem 1
2x20mm Type 4: 1304
3x25mm Type 96: 4367
CKM: 3872
Light AA: 3635

[Gustlik]

Poniższe mają zasięg 3:

Już nie mają....

Oraz dla kontroli flaki o napędzie nożnym z ruchem 1
2x20mm Type 4: 1304
3x25mm Type 96: 4367
CKM: 3872
Light AA: 3635

Działkom niech tak zostanie - jeśli jednolufowe - to 2, a jeśli wielofufowe - to 1
Te dwa ostatnie, to są raczej "stop-gap'y" niż faktyczne jednostki. Jak się pojawią bardziej konkretne modele,
to będzie o czym rozmawiać.

[FilipDnk]

Witam Generałów   
Pomyślałem sobie, że warto połączyć przyjemne z pożytecznym i za jednym zamachem poćwiczyć się trochę w języku, równocześnie dokładając malutką cegiełkę od siebie w społeczności OG.
Chciałem przetłumaczyć na angielski briefiengi z co najmniej jednej, a w dalszej perspektywie z kilku kampanii Gustlika, w celu spopularyzowania ich w społeczności międzynarodowej.
Od razu zastrzegam, że mój angielski jest raczej przeciętny,a dla niektórych językowych poliglotów wyda się wręcz słaby. Moje tłumaczenia z pewnością będą miały błędy składniowe i gramatyczne, ale myślę, że przy odrobinie wysiłku każdy innostraniec je zrozumie.

Kwestia zasadnicza - Gustliku czy wyrażasz zgodę bym przetłumaczył jakąś twoją kampanie?
Jeśli tak - to jaką chciałbyś na początek?
Pzdr

[Gustlik]

Gustliku czy wyrażasz zgodę bym przetłumaczył jakąś twoją kampanie?

No pewnie....

Nie mam specjalnych preferencji, co do kolejności - z jednym wyjątkiem: "Znak Orła" już został oddany do tłumaczenia.
Wszystko inne - czeka.

[Jaro]

W wojskach SS snajper nazywa się Sniper a powinien, moim zdaniem, SS Sniper.
Przydało by się dołożyć jeszcze przedrostek SS dla:
- 2756 Hauptquartier
- 2940 Entr. Infantry
- 3102 Volkssturm
- 3104 Hitlerjugend
- 3108 Werwolf

Wtedy wszystkie piechoty SS będą miały jednolite nazewnictwo.

Transporty lądowe z zasięgiem widzenia 2:
3204 AEC Dorchester
2169 Bicycle
1585 Jeep [W] (inne mają 1)
3215 Stuart
1355 Truck
3684 Truck /współczesny, więc może jest ok/

A te mają 3
3643 Bus
3645 Truck /współczesny, więc może jest ok/


Inne:
5526 KrAZ-255 ma 1 a inne mają 2
M133 - mają widoczność od 1 do 3
Ski niemieckie maja 2 a fińskie 1
Polskie Stary mają 1 albo 2 nawet w tym samym typie
5595 UAZ 469 - ma 1 a podobne mają 2
5661 Unimog 404 ma 1 a inny Unimog ma 2
5866 Zetros ma 1 a wiele współczesnych ma więcej
4501 ZiŁ-131 jw. (oraz inne ziły)

[Zsamot]

F-16 do zdjęcia "K".

[Gustlik]

Uprasza się o zgłoszenia baboli, błędów, życzeń i pretensji - chciałbym wydać nieuniknioną poprawkę jak najszybciej.

Przypominam, że okres pozlotowy miał być przeznaczony na testowanie efila.....