Spolszczenie gry

[Seta]

A jak odróżnić transport dający się zrzucić na spadochronach od tego, który tylko na lotnisku da się rozładować? Np. komandosi polscy mogą skakać z gazikami.

[Waldzios]

A jak odróżnić transport dający się zrzucić na spadochronach od tego, który tylko na lotnisku da się rozładować? Np. komandosi polscy mogą skakać z gazikami.

Sam transport nie ma obecnie żadnego wpływu na to czy da się go zrzucić na spadochronach...
Cecha 'T'  określa jedynie czy transport można załadować do samolotu, czy trzeba go porzucić...

Jeśli transport uda się załadować do samolotu, to cała reszta zależy od cech podstawowej jednostki...
Jednostka posiadająca cechę 'P' wyskoczy razem z transportem, niezależnie od cech transportu...

'Komandosi' mogą skakać jeepem bo posiadają cechy 'A' + 'P', 'Piechota Lekka' z tym samym jeepem skakać nie może bo posiada tylko cechę 'A'...
Sam 'Jeep' rożni się od innych transportów wyłącznie cechą 'T', czyli nie jest porzucany przy załadunku...

[Seta]

  Dużo mi to wyjaśniło, dzięki. Jestem za zmianą opisu cechy 'T'.

[Mario]

A jak odróżnić transport dający się zrzucić na spadochronach od tego, który tylko na lotnisku da się rozładować? Np. komandosi polscy mogą skakać z gazikami.

Sam transport nie ma obecnie żadnego wpływu na to czy da się go zrzucić na spadochronach...
Cecha 'T'  określa jedynie czy transport można załadować do samolotu, czy trzeba go porzucić...

Jeśli transport uda się załadować do samolotu, to cała reszta zależy od cech podstawowej jednostki...
Jednostka posiadająca cechę 'P' wyskoczy razem z transportem, niezależnie od cech transportu...

'Komandosi' mogą skakać jeepem bo posiadają cechy 'A' + 'P', 'Piechota Lekka' z tym samym jeepem skakać nie może bo posiada tylko cechę 'A'...
Sam 'Jeep' rożni się od innych transportów wyłącznie cechą 'T', czyli nie jest porzucany przy załadunku...

Ok, mi to też wiele wyjaśniło.
Czyli to jest kolejna rzecz, którą dobrze by było poprawić- chyba, nie każdy transport z cechą 'T' powinien mieć możliwość "wyskoczenia" z jednostkami z cechą 'P'

[Zsamot]

No też i dlatego "t" maja bardzo nieliczne transporty, jeep, niemiecki motocykl na gąsienicach itp.

[Jaro]

W pliku \OpenGeneral\OPENGUI\STRINGS-PL.txt w obecnej wersji instalacyjnej występuje błąd, który może skutkować niespodziewanym wyłączeniem się gry przy wczytywaniu kampanii lub scenariusza jeśli brakuje jakiegoś ważnego pliku.

Można to obejść przełączając grę na język angielski lub pobierając załączony plik i podmieniając go w powyższej ścieżce.
Kowdar dostał już plik do podmiany w nowej instalce.

[Waldzios]

Testowałeś to?


Na pierwszy rzut oka zmiana wydaje się niezbyt  logiczna.

%d  to zwykle liczba dziesiętna ze znakiem, a %s łańcuch znaków.
Dlatego wpis "W kampanii %d brakuje %s plików\n" wygląda podejrzanie.
Tekst "W kampanii 2 brakuje Blitzkrieg plików" byłyby co najmniej dziwny.

W oryginale mamy "Found %d missing files on campaign %s\n"
Czyli poprawnie należałoby wprowadzić coś w tym rodzaju:  "Brakuje %d plików w kampanii %s\n"

[Jaro]

Dzięki. Poprawiłem plik i podpiąłem pod oryginalny post.

[Czarnyy]

Witam,
Panowie czy znajdę gdzieś spolszczenie do najnowszej wersji gry ?
Pozdrawiam

[sympatyk]

Cześć

Tu znajdziesz
http://forum.opengeneral.pl/instalacja-zasoby-narzedzia-zagadnienia-techniczne/1283/msg19888/#msg19888