G 33 Szczury Pustyni pytanie.

[sympatyk]

Tak, czy inaczej dopisałem brakujące teksty - zawsze można zmienić ..

Cała kampania  - myślę, że wersja 5.0 ..
https://drive.google.com/file/d/1_xmwlQJPvckuXiYGRDhxupiaULK9gbpA/view?usp=sharing

I  tyle ... jest ukończona
Podziękowania za współpracę

[kowdar]

Reszta wątku w sprawie AI i innych problemów przeniesiona tutaj:

https://forum.opengeneral.pl/instalacja-zasoby-narzedzia-zagadnienia-techniczne/3335/msg56975/#msg56975

[sympatyk]

Darku
Dzięki za przeniesienie do oddzielnego tematu -->  to, co miało dotyczyć tylko tej kampanii, okazało się dużo większym problemem

Jednak , aby nie uciekła jedna kwestia - przekopiuje, co dotyczy G33

Najpierw brakuje zarówno polskiego jak i angielskiego pliku G33_DR02bv.txt

Moja propozycja

Włosi bronili się początkowo niezwykle dzielnie jednak wobec faktu odbijania się ich pocisków od pancerzy czołgów Matilda i będąc dziesiątkowani ich ogniem ich obrona wkrótce załamała się. Ostatecznie zostali pokonani.  Brytyjczycy  po pobraniu paliwa i amunicji - ruszyli do kolejnego ataku.
Angielski
The Italians initially defended themselves very bravely, but due to the fact that their shells reflected off the armor of the Matilda tanks and being decimated by their fire, their defense soon collapsed. Eventually they were defeated. The British, after collecting fuel and ammunition, set off for another attack.

[Motor]

Styl, interpunkcja, dramat...

Włosi bronili się początkowo niezwykle dzielnie, jednak ich pociski odbijały się od pancerzy czołgów Matilda, których ogień dziesiątkował włoskie szeregi. Obrona wkrótce załamała się i Włosi ostatecznie zostali pokonani.  Brytyjczycy  po pobraniu paliwa i amunicji - ruszyli do kolejnego ataku.
Angielski
The Italians initially stood up brave in defense, but their shells reflected off the armor of the Matilda tanks that decimated Italian troops. Defense soon collapsed and eventually Italian faced bitter defeat. The British, filled up with fuel and ammunition, set off for another attack.

Proszę nie proponować napiwków, korekta jest gratys